+ Ответить в теме
Страница 2 из 3 ПерваяПервая 1 2 3 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 22
  1. #11
    Избранник Двенадцати
    Регистрация
    01.12.2014
    Сообщений
    7,991
    Лучших ответов
    4
    Цитата Сообщение от AgainstTheFreaks Посмотреть сообщение
    Уж проще мне излить весь ход мыслей,чтобы потом форумные тролли сидели и чавкали забралами "многабукавнечиталбугаг "

    сами дорогие, сами
    Показать
    Троллить тут пытаешься ты... вопрос мог задать юристам майлов, но полез на форум за дешевой сенсацией
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    Видимо, у вас что-то пошло не так
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    потому что мы крайне злобные!
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    И я хочу плюшек!
    Показать

  2. #12
    Глава Экспедиции
    Регистрация
    22.02.2014
    Сообщений
    574
    Лучших ответов
    0
    ТС просто внимательный и матчасть по творчеству Профессора знает (судя по всему). Сейчас форумные прикормыши мыловаров начнут активно вбрасывать, что "так и было задуманно", "это пасхалка", "почему вы решили что имеет место нарушение авторских прав?", а сами параллельно потными ладошками стучать кураторам из мыловарни а-ля "шеф, усе пропало, гипс снимают..."
    По факту же имеем мем "девочка-дизайнер", когда литературный редактор просто тиснула кусок чужого текста, посчитав, что контингент дремуч, а она умница.
    Факт вскрылся. Сейчас быстро в обнове заменят и будут вымораживаться, что "вам показалось". Плавали, знаем. Вспомните, как по-тихому гайд по углю почистили. Если бы люди заранее скрины не сделали, то на жульничестве с текстом мыловаров за руку бы не поймали.

    PS Сейчас мыловары могут полезть сами менять текст через админку и сломают дракона. Они умеют ))
    Последний раз редактировалось Intelv; 25.01.2020 в 05:13.

  3. #13
    Избранник Двенадцати
    Регистрация
    01.12.2014
    Сообщений
    7,991
    Лучших ответов
    4
    Цитата Сообщение от Intelv Посмотреть сообщение
    ТС просто внимательный и матчасть по творчеству Профессора знает (судя по всему). Сейчас форумные прикормыши мыловаров начнут активно вбрасывать, что "так и было задуманно", "это пасхалка", "почему вы решили что имеет место нарушение авторских прав?", а сами параллельно потными ладошками стучать кураторам из мыловарни а-ля "шеф, усе пропало, гипс снимают..."
    По факту же имеем мем "девочка-дизайнер", когда литературный редактор просто тиснула кусок чужого текста, посчитав, что контингент дремуч, а она умница.
    Факт вскрылся. Сейчас быстро в обнове заменят и будут вымораживаться, что "вам показалось". Плавали, знаем. Вспомните, как по-тихому гайд по углю почистили. Если бы люди заранее скрины не сделали, то на жульничестве с текстом мыловаров за руку бы не поймали.

    PS Сейчас мыловары могут полезть сами менять текст через админку и сломают дракона. Они умеют ))
    Показать
    Совсем не факт, что текст не находится в свободном доступе, так то Баху или Моцарту отчислений не делают, никак книгу написали в далеком 1932 году
    сам то отчисления делаешь, используя в качестве никнейма запоминающееся слово?
    Последний раз редактировалось asmodej4ik; 25.01.2020 в 05:19.
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    Видимо, у вас что-то пошло не так
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    потому что мы крайне злобные!
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    И я хочу плюшек!
    Показать

  4. #14
    Глава Экспедиции
    Регистрация
    22.02.2014
    Сообщений
    574
    Лучших ответов
    0
    Цитата Сообщение от asmodej4ik Посмотреть сообщение
    Совсем не факт, что текст не находится в свободном доступе, так то Баху или Моцарту отчислений не делают, никак книгу написали в далеком 1932 году
    сам то отчисления делаешь, используя в качестве никнейма запоминающееся слово?
    Показать
    Вопрос не в отчислениях. Вопрос в плагиате. Просто кто-то из редакторов поленился писать текст с нуля и "нашел" альтернативу в интернете. Дешево и сердито.

    Куратор дал отмашку переводить внимание на срач и личности? Пока текст заменять будут? ))

  5. #15
    Избранник Двенадцати
    Регистрация
    01.12.2014
    Сообщений
    7,991
    Лучших ответов
    4
    Цитата Сообщение от Intelv Посмотреть сообщение
    Вопрос не в отчислениях. Вопрос в плагиате. Просто кто-то из редакторов поленился писать текст с нуля и "нашел" альтернативу в интернете. Дешево и сердито.
    Показать
    Скорее в гуглопереводчик забит шаблонный перевод, который сработал и когда переводили пустошь смауга, и когда переводили игру, это нормально, если что - пусть судятся с гуглом... так то игра с корейского переводится не на русский, а на английский, возможно схалтурили как раз те переводчики
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    Видимо, у вас что-то пошло не так
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    потому что мы крайне злобные!
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    И я хочу плюшек!
    Показать

  6. #16
    Глава Экспедиции
    Регистрация
    22.02.2014
    Сообщений
    574
    Лучших ответов
    0
    Про гугл-переводчик рассмешили )) Если переводчики мыловаров только через гугл способны текст обработать, то дальнейшее обсуждение бессмысленно ))

  7. #17
    Избранник Двенадцати
    Регистрация
    01.12.2014
    Сообщений
    7,991
    Лучших ответов
    4
    Цитата Сообщение от Intelv Посмотреть сообщение
    Про гугл-переводчик рассмешили )) Если переводчики мыловаров только через гугл способны текст обработать, то дальнейшее обсуждение бессмысленно ))
    Показать
    оно и предыдущее обсуждение практического смысла не имело, разве что смысл в набивании постов и хвастовстве эрудицией
    Это только реликты совка считают, что для перевода надо знать язык, сейчас любой перевод легко делается в гугле, зачем бы голову себе забивать невостребованными знаниями, не применимыми в реальной жизни?
    Ну знаешь ты, что Sword это меч, и что тебе в жизни это знание дает, если гугл точно так же тебе переведет это слово?
    Последний раз редактировалось asmodej4ik; 25.01.2020 в 07:48.
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    Видимо, у вас что-то пошло не так
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    потому что мы крайне злобные!
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    И я хочу плюшек!
    Показать

  8. #18
    Глава Экспедиции
    Регистрация
    22.02.2014
    Сообщений
    574
    Лучших ответов
    0
    Цитата Сообщение от asmodej4ik Посмотреть сообщение
    оно и предыдущее обсуждение практического смысла не имело, разве что смысл в набивании постов и хвастовстве эрудицией
    Это только реликты совка считают, что для перевода надо знать язык, сейчас любой перевод легко делается в гугле, зачем бы голову себе забивать невостребованными знаниями, не применимыми в реальной жизни?
    Ну знаешь ты, что Sword это меч, и что тебе в жизни это знание дает, если гугл точно так же тебе переведет это слово?
    Показать
    Вы бы лучше молчали, чем подобное говорить. Прям до слез рассмешили. Про лингвистические идеомы, предполагаю, не слышали от слова "вообще"? Как в США называют трамвай? Гугл-переводчик поможет? Какое слово американцы, например, используют для описания утреннего тумана? Вам, может, в реальной жизни вообще никакие знания не нужны? Пишете тут с помощью генератора фраз, набиваете количество постов, за которые от мыловаров копейку получаете. Да и живой ли вы человек или форум-бот, тоже вопрос. ))

  9. #19
    Спутник Нуи Аватар для Tapa3ed
    Регистрация
    15.12.2015
    Сообщений
    1,330
    Лучших ответов
    0
    Цитата Сообщение от asmodej4ik Посмотреть сообщение
    Это только реликты совка считают, что для перевода надо знать язык, сейчас любой перевод легко делается в гугле, зачем бы голову себе забивать невостребованными знаниями, не применимыми в реальной жизни?
    Показать
    Что ты несешь? Совсем крышей поехал?) И даже не знаешь,что гугл выдает крайне посредственный перевод? Ну штош,браво,форумный воен даже такого,оказывается, и не знал
    И коротко о набивании постов - чья бы корова мычала,а?

  10. #20
    Избранник Двенадцати
    Регистрация
    01.12.2014
    Сообщений
    7,991
    Лучших ответов
    4
    Цитата Сообщение от Intelv Посмотреть сообщение
    Вы бы лучше молчали, чем подобное говорить. Прям до слез рассмешили. Про лингвистические идеомы, предполагаю, не слышали от слова "вообще"? Как в США называют трамвай? Гугл-переводчик поможет? Какое слово американцы, например, используют для описания утреннего тумана? Вам, может, в реальной жизни вообще никакие знания не нужны? Пишете тут с помощью генератора фраз, набиваете количество постов, за которые от мыловаров копейку получаете. Да и живой ли вы человек или форум-бот, тоже вопрос. ))
    Показать
    Цитата Сообщение от Tapa3ed Посмотреть сообщение
    Что ты несешь? Совсем крышей поехал?) И даже не знаешь,что гугл выдает крайне посредственный перевод? Ну штош,браво,форумный воен даже такого,оказывается, и не знал
    И коротко о набивании постов - чья бы корова мычала,а?
    Показать
    Ну мы ж не на медицинском форуме и не рецепт народного британского средства от рака переводим, какая разница при точности или неточности перевода?
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    Видимо, у вас что-то пошло не так
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    потому что мы крайне злобные!
    Показать
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    И я хочу плюшек!
    Показать

+ Ответить в теме
Страница 2 из 3 ПерваяПервая 1 2 3 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения