Друзья!

Пока идут переговоры с разработчиками по вопросам экономической модели ArcheAge, отдел локализации продолжает работать над игрой. Обсуждение еще не закончено, но процесс тестирования не останавливается ни на минуту.

Чтобы немного приоткрыть завесу тайны над ходом локализации, сегодня мы хотим показать вам некоторые карты с названиями, переведенными на русский язык. Вы сможете оценить 3 локации Западного континента — Полуостров Солрид, Холмы Лилиот, Забытый Город — и 3 локации Восточного континента — Радужные пески, Рокочущие перевалы, Порт Лютни. Кликните на картинку, чтобы открыть изображение большого формата.

Естественно, это не единственное, что сделано. После «Игромира» в текущую сборку клиента было внесено немало изменений: добавлена озвучка и субтитры, отредактированы и протестированы локации высоких уровней.

Если вы найдете фактические ошибки и недочеты в опубликованных картах, напишите, пожалуйста, в данной теме на форуме.

Благодарим вас за интерес к проекту!

Обсудить