Будущие исследователи!

Сегодня мы с радостью представляем вашему вниманию новые скриншоты русскоязычного клиента ArcheAge!

На этот раз вас ждут особенно интересные снимки. Как известно, слова в русском языке длиннее, чем в корейском, где используются символы, обозначающие целые морфемы. Из-за этого одна из самых часто возникающих проблем при локализации — уместить текст в отведенные для него окна. Сокращения не всегда допустимы, поэтому специально для русскоязычной версии проекта некоторые элементы интерфейса были изменены. Именно с ними мы и предлагаем вам ознакомиться.

Кроме того, сегодня вы сможете увидеть первый пример локализованной карты игровой местности.

Приятного просмотра!

Обсудить